Настройки комфортной работы аудиофайлов располагаются в весьма разных местах. Здесь будут описаны самые востребованные из них.
Аудиорежим предполагает скрытие видеообласти и растягивание списка на всю ширину окна (только в оконном режиме). Чтобы включить его, в Настройках \ Список \ вкладка Вид поставьте галку "Использовать для аудиофайлов компактную аудиошкурку". Шкуру при этом можно выбрать любую (при условии, что она не выбрана для основного режима). Однако у некоторых шкур есть специальные аудио версии.
Обратите внимание: аудиорежим возможен, только если запрещены несколько копий (Настройки \ Система \ галка "разрешить загружать более одной копии"), поскольку в нем идет активное изменение настроек в реальном времени. Если хотите использовать проигрыватель и для видео, и для аудио одновременно, возможно, Вам больше подойдет создание портативной копии проигрывателя для одной из этих целей.
Вас могут заинтересовать галки:
Зайдите в Настройки \ Внешний вид \ вкладка Интерфейс и поставьте галку "Для аудио брать название из глав, если доступно". В результате в заголовке будет отражаться не название .cue-списка, а проигрываемая композиция.
Полный набор настроек располагается в Настройках \ Внешний вид \ вкладка Трей. Позволяет сворачивать проигрыватель в трей и управлять им с помощью его иконки.